Vous voulez qu'une colonne soit transparente afin de laisser apparaitre un décor sous celle ci, comme sur l'exemple ? (valable pour toutes les plateformes, à conditions d'avoir accès à la feuille de style)


Vous devez utiliser l'attribut opacity.
Dans votre feuille de style repérez la colonne droite ou gauche et ajoutez ces lignes :

background-image: url("votreimage.jpg"); <-- l'image à voir par transparence
background-repeat: no-repeat; background-attachment : fixed;
opacity : 0.7; <-- réglage de l'opacité (9 étant l'opacité minimale et 1 la maximale)
filter : alpha (opacity=5);
 
NB : l'utilisation de la fonction opacité entraine l'atténuation aussi bien du fond que du contenu. Vos textes et photos auront leurs couleurs atténuées. Si quelqu'un sait appliquer une opacité à un fond sans qu'elle s'applique au contenu, je veux bien prendre l'info !

A la prochaine !